 | John Platts - 1827 - Страниц: 676
...the mote that is in thy brother's eye, but dconsiderestl not the beam2 that is in thine own eye ? 4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out...thine eye ; and, behold, a beam is in thine own eye ? 5 Thou hypocrite, first cast 'out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly... | |
 | Frederick Corbyn - 1828 - Страниц: 376
...to yon again. And why beholdest tluiu the mote that is in thy brother's eye, but considered not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say...eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. Give... | |
 | Henry Hunter - 1828 - Страниц: 336
...to you again. And" why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considered not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say...thine eye : and, behold, a beam is in thine own eye 1 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shall thou see clearly to... | |
 | J[ohn] H[anbury]. Dwyer - 1828 - Страниц: 314
...eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say to thy torother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and, behold,...eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. Give... | |
 | 1828 - Страниц: 828
...thou the mote that is in thy brother's eye, but consideres! not the beam that ¡s in thine own eye? 4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out...thine eye ; and, behold, a beam is in thine own eye ? 5 Thou hypocrite ! firbt cast out , 19 Every tree that briDgeUi not tlie bcain out of thine own eye... | |
 | William Jay - 1829 - Страниц: 592
...[of hypocrisy. " Why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say...? Thou hypocrite ! first cast out the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye." O for... | |
 | George Stanley Faber - 1829 - Страниц: 230
...thou the mote that is in thy brother's eye, but considered not the beam that is in thine own eye 1 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out...thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye 1 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then thou shall see clearly to... | |
 | Thomas Chalmers - 1829 - Страниц: 460
...thus : — Why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest no', the thorn that is in thine own eye ? Or how wilt thou say to...pull out the mote out of thine eye ; and behold a thorn is in thine own eye ? Thou hypocrite ! first cast out the thorn out of thine own eye, and then... | |
 | John Everitt Good - 1829 - Страниц: 692
...THOU THE MOTE THAT IS IN THY BROTHER,S EYE, BUT CON SIDEREST NOT THE BEAM THAT IS IN THINE OWN EYE1 OR HOW WILT THOU SAY TO THY BROTHER, LET ME PULL OUT...OF THINE EYE ; AND, BEHOLD, A BEAM IS IN THINE OWN EYE1 THOU HYPOCRITE, FIRST CAST OUT THE BEAM OUT OF THINE OWN EYE ; AND THEN SHALT THOU SEE CLEARLY... | |
 | John Wesley - 1829 - Страниц: 520
...considerest not the beam that is in thine own eye ? " Or how wilt thou say to thy brother, Let me putt out the mote out of thine eye ; and, behold, a beam...eye? " Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. " Give... | |
| |
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ' Or how wilt thou (Say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye : and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite,... 
