 My lips were wet, my throat was cold, My garments all were dank ; Sure I had drunken in my dreams, And still my body drank. I moved, and could not feel my limbs: I was so light — almost I thought that I had died in sleep, And was a blessed ghost.  The World's Best Poetry ... - Стр. 129редактор(ы): - 1904Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Samuel Taylor Coleridge - 1877 - Страниц: 408
...deck, That had so long remain'd, I dreamt that they were fill'd with dew ; And when I awoke, it rain'd. My lips were wet, my throat was cold, My garments...was a blessed ghost. And soon I heard a roaring wind :*. It did not come anear; But with its sound it shook the sails, That were so thin and sere. By grace... | |
 | Samuel Taylor [poetical works] Coleridge - 1877 - Страниц: 416
...deck, That had so long remain'd, I dreamt that they were fill'd with dew ; And when I awoke, it rain'd. My lips were wet, my throat was cold, My garments...was a blessed ghost. And soon I heard a roaring wind : * It did not come anear ; But with its sound it shook the sails, That were so thin and sere. By grace... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1879 - Страниц: 314
...the That had so long remained, %$££%£I dreamt that they were filled with dew ; i« refreshed with And when I awoke, it rained. My lips were wet, my...that I had died in sleep, And was a blessed ghost. 214 Heteaveth sa and coiutuotiona the element!i The bodies fel ship moves POEMS OF PLACES. And soon... | |
 | Francis Turner Palgrave - 1877 - Страниц: 326
...deck That had so long remain'd, I dreamt that they were fill'd with dew ; And when I awoke, it rain'd. My lips were wet, my throat was cold, My garments...almost I thought that I had died in sleep And was a blessdd ghost. And soon I heard a roaring wind ; It did not come anear ; But with its sound it shook... | |
 | Eugene O'Neill - 1988 - Страниц: 458
...Heaven, That slid into my soul. His appearance is more like a spirit's, his body is worn to nothing. 1 moved, and could not feel my limbs: I was so light...that I had died in sleep, And was a blessed ghost. The sound of wind from the distance, a black cloud comes up from the horizon. The sails quiver and... | |
 | Nicholas V. Riasanovsky - 1995 - Страниц: 128
...sleep from Heaven, That slid into my soul. The silly buckets on the deck, That had so long remained, I dreamt that they were filled with dew; And when...that I had died in sleep, And was a blessed ghost. Around, around, flew each sweet sound Then darted to the Sun; Slowly the sounds came back again, Now... | |
 | Jack Stillinger - 1994 - Страниц: 268
...Mother, the ancient I dreamt that they were filled with dew; Mariner is refreshed , . . , with ram. 300 And when I awoke, it rained. My lips were wet, my...had drunken in my dreams, And still my body drank. 305 I moved, and could not feel my limbs: I was so light — almost 285 unaware:] unaware! 1817; unaware?... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - Страниц: 936
...Mother, the ancient Mariner is refreshed with The silly buckets on the deck, That had so long remained, I dreamt that they were filled with dew; And when...were dank; Sure I had drunken in my dreams, And still mv bodv drank. He heare th sounds and seeth strange sights and commotions in the sky and the element.... | |
 | Robert X. Leeds - 1999 - Страниц: 366
...sleep from Heaven That slid into my soul. The silly buckets on the deck, That had so long remained, I dreamt that they were filled with dew; And when...had drunken in my dreams And still my body drank. He heareth sounds and seeth strange sights and commotions in the sky and in the element. I moved and... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 2002 - Страниц: 260
...was cold, My garments all were dank; Sure I had drunken in my dreams, And still my body drank. 34° I moved, and could not feel my limbs: I was so light...a blessed ghost. And soon I heard a roaring wind: 345 It did not come anear; But with its sound it shook the sails, That were so thin and sere. The upper... | |
| |
