 Be that word our sign of parting, bird or fiend!" I shrieked, upstarting: "Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore! Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken! Leave my loneliness unbroken! quit the bust above...  The Household Book of Poetry - Стр. 582авторы: Charles Anderson Dana - 1878 - Страниц: 28Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Edgar Allan Poe, Gary Richard Thompson - 1984 - Страниц: 1572
...sign of parting, bird or fiend!" I shrieked, upstarting — "Get thee back into the tempest and the Sixteenth — concerns the rhythm. Outis' is iambic — mine the exact converse, trochaic. Seventeenth... | |
 | Donald Hall - 1985 - Страниц: 266
...sign in parting, bird or fiend," I shrieked, upstarting— "Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore! Leave no black plume as a...is sitting On the pallid bust of Pallas just above my chamber door; And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, And the lamplight... | |
 | Martin Gardner - 1992 - Страниц: 226
...sign of parting, bird or fiend!" I shrieked, upstarting — "Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore! Leave no black plume as a...from off my door!" Quoth the Raven "Nevermore." And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, And the lamp-light o'er him streaming... | |
 | C. G. Jung - 1995 - Страниц: 242
...our sign of parting, bird or flend!' I shrieked upstarting 'Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore! Leave no black plume as a...form from off my door! ' Quoth the Raven 'Nevermore!' (Opspringend schreeuwde ik hem toe: 'Met dat woord zijn wij gescheiden, of je vogel bent of demon!... | |
 | Julian Wiles - 1995 - Страниц: 98
...sign of parting, bird or fiend!" I shrieked, upstarting — "Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore! Leave no black plume as a...form from off my door!" Quoth the Raven "Nevermore." (Everyone applauds but all POE hears is the cry of the Raven, high above.) I cracked the door of darkness... | |
 | Jay Parini - 1995 - Страниц: 788
...Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken! Leave my loneliness unbroken!—quit the bust above my door! Take thy beak from out my...is sitting On the pallid bust of Pallas just above my chamber door; And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, And the lamp-light... | |
 | Fredric Lown, Judith W. Steinbergh - 1996 - Страниц: 194
...our sign of parting, bird or fiend!" I shrieked, upstarting: "Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore! Leave no black plume as a...is sitting On the pallid bust of Pallas just above my chamber door; And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, And the lamplight... | |
 | Various - 1996 - Страниц: 496
...the night's Plutonian shore! Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken! 100 Leave my loneliness unbroken! quit the bust above...is sitting On the pallid bust of Pallas just above my chamber door; 105 And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, And the lamp-light... | |
 | Arthur Hobson Quinn - 1997 - Страниц: 872
...sign of parting, bird or fiend!' I shrieked, upstarting— 'Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore! Leave no black plume as a...form from off my door!' Quoth the Raven 'Nevermore.'" A lesser artist would have ended the poem here. But Poe knew that action is transitory, so he wrote... | |
 | Diane Ravitch - 2000 - Страниц: 662
...sign of parting, bird or fiend!" I shrieked, upstarting — "Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore! Leave no black plume as a...is sitting On the pallid bust of Pallas just above my chamber door; And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, And the lamp-light... | |
| |
