 | Sir Joshua Reynolds - 1824 - Страниц: 284
...Cleomenes. And upon this account the noblest poets and the best orators, when they desire to celebrate any extraordinary beauty, are forced to have recourse...comparison : Ovid, endeavouring to express" the beauty of Sy 11 arus, the fairest of the Centaurs, celebrates him as next in perfection to the most admirable... | |
 | Ovid - 1824 - Страниц: 304
...Barba erat incipiens : barbae color aureus : aureaque 395 Ex humeris medios coma dependebat in armos. Gratus in ore vigor: cervix, humerique, manusque, Pectoraque artificum laudatis proxima signis, Et qua parte viri est; nec equi mendosa sub illa Deterioreme viro facies. Da colla, caputque; 400 Castore... | |
 | Leigh Hunt - 1832 - Страниц: 438
...man. Barba erat incipiens ; barbae color aureus ; aurea Ex humeris medios coma dependebat in armos : . Gratus in ore vigor ; cervix, humerique, manusque, Pectoraque artificum laudatis proxima signis, Et qua parte vir est ; nee equi mendosa sub illo Deteriorque viro facies : da colla, caputque, —... | |
 | Leigh Hunt - 1832 - Страниц: 448
...man. Barba erat incipiens ; barbae color aureus ; aurea Ex humeris medios coma dependebat in armos : Gratus in ore vigor ; cervix, humerique, manusque, Pectoraque artificum laudatis proxima signis, Et qua parte vir est ; nee equi mendosa sub illo Deteriorque viro facies : da colla, caputque, —... | |
 | Sir Joshua Reynolds - 1835 - Страниц: 514
...Cleomenes. And upon this account the noblest Poets and the best Orators, when they desire to celebrate any extraordinary beauty, are forced to have recourse...laudatis proxima signis. A pleasing vigour his fair face expressed ; His neck, his hands, his shoulders, and his breast, Did next in gracefulness and beauty... | |
 | sir Joshua Reynolds - 1835 - Страниц: 536
...Cleomenes. And upon this account the noblest Poets and the best Orators, when they desire to celebrate any extraordinary beauty, are forced to have recourse...laudatis proxima signis. A pleasing vigour his fair face expressed ; His neck, his hands, his shoulders, and his breast, Did next in gracefulness and beauty... | |
 | John Dryden, John Mitford - 1836 - Страниц: 488
...Cleomenes. And upon this account, the noblest poets and the best orators, when they desire to celebrate any extraordinary beauty, are forced to have recourse...as next in perfection to the most admirable statues : Grains in ore vigor, cervix, humerique, manusque, Pectoraque artificum laudatis proxinia signls.... | |
 | Edward Mammatt - 1836 - Страниц: 362
...Upon this account," he says, " the noblest poets and the best orators, when they desire to celebrate any extraordinary beauty, are forced to have recourse...to draw their persons and faces into comparison." He also adds, further on, " I must say this, to the advantage of painting even above tragedy, that... | |
 | Edward Mammatt - 1836 - Страниц: 368
...Upon this account," he says, " the noblest poets and the best orators, when they desire to celebrate any extraordinary beauty, are forced to have recourse...to draw their persons and faces into comparison." He also adds, further on, " I must say this, to the advantage of painting even above tragedy, that... | |
 | John Dryden, John Mitford - 1844 - Страниц: 536
...account, the nohlest poet* and the hest orators, when they desire to celehrate any extraordinary heauty, are forced to have recourse to statues and pictures,...into comparison. Ovid, endeavouring to express the hraulv of Cyllarus, the fairest of the Centaurs, celehrates him as next in perfection to the most admirahle... | |
| |
And upon this account the noblest Poets and the best Orators, when they desire to celebrate any extraordinary beauty, are forced to have recourse to statues and pictures, and to draw their persons and faces into comparison... 
