 | Roelof van der Pijl - 1893 - Страниц: 372
...kingdom she remained equally mistress. The force of the tender passions was great over her, but the force of her mind was still superior; and the combat which...resolution, and the loftiness of her ambitious sentiments. • Endowed, begaafd. Command of herself, zelfbeheersching. Uncontrolled, onbetwist. Real, wezenlijk.... | |
 | Henry Elliot Shepherd - 1893 - Страниц: 460
...kingdom, she remained equally mistress: the force of the tender passions was great over her, but the force of her mind was still superior; and the combat which...resolution, and the loftiness of her ambitious sentiments. 9 The fame of this princess, though it has surmounted the prejudices both of faction and bigotry, yet... | |
 | Alphonse Mariette - 1894 - Страниц: 402
...kingdom, she remained equally mistress; the force of the tender passions was great over her, but the force of her mind was still superior; and the combat which...the prejudices both of faction and bigotry, yet lies still18 1 Ever conducted the, n'a jamais tenu les renes AM — 2 see note 5, p. 51 — 3 unacquainted... | |
 | Luigi Pavia - 1901 - Страниц: 480
...she remained equally mistress. The force of the tender1 passions was great over her, but the force of her mind was still superior; and the com'bat, which...to display the firmness of her resolution, and the loftiness2 of her ambi'tious sen'timents. The fame of this princess', though it has snrmount'ed* the... | |
 | Ludwig Herrig - 1906 - Страниц: 844
...equally mistress. The force of the tender passions was great over her, but the force of her mind 85 was still superior; and the combat which her victory visibly cost her, serves only to display tile firmness of her resolution and the loftiness of her ambitious sentiments. 90 The fame of this... | |
 | G. J. Barker-Benfield - 1992 - Страниц: 554
...fame of this princess, though it has surmounted the prejudices both of faction and bigotry, yet lives still exposed to another prejudice which is more durable because more natural . . . This prejudice is founded on the consideration of her sex. When we contemplate her as a woman... | |
 | J. G. A. Pocock - 2001 - Страниц: 452
...state and that is what matters. Summing up Elizabeth at the end of her life, he similarly remarks: The fame of this princess, though it has surmounted...durable because more natural, and which, according to different views in which we survey her, is capable of exalting beyond measure, or diminishing the lustre... | |
 | 1893 - Страниц: 688
...she remained equally mistress : the force of ihe tender passions was great over her, but the force of her mind was still superior ; and the combat which...The fame of this princess, though it has surmounted die prejudices both of faction and bigotry, yet lies still exposed to another prejudice, which is more... | |
| |
In her family, in her court, in her kingdom, she remained equally mistress: the force of the tender passions was great over her, but the force of her mind was still superior; and the combat which her victory visibly cost her, serves only to display the... 
