 | Robert Southey - 1833 - Страниц: 410
...invade the borders of my realm ; to which rather than any dishonour shall grow by me, I myself will take up arms, I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already for your forwardness you have deserved rewards... | |
 | Eliza Robbins - 1834 - Страниц: 414
...invade the borders of my realms : to which, rather than any dishonor shall grow by me, I myself will take up arms ; I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field." How did Elizabeth meet this emergency ? Who commanded the... | |
 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1835 - Страниц: 364
...should grow by me, I myself will take up arms ; I myself will be your general, judge, and rcwarder of your virtues in the field. I know already by your forwardness, that you have I CH. xxn.] THE SPANISH ARMADA. 61 the maritime counties, where a landing was chiefly apprehended,... | |
 | Sir James Mackintosh - 1836 - Страниц: 484
...invade the 000 borders of my realm ; to which, rather than any dishonor shall grow by me, I myself will take up arms ; I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already for your forwardness you have deserved rewards... | |
 | 1836 - Страниц: 884
...invade the borders of my realms ; to which, rather than any dishonour should grow by me, I myself will take up arms : I myself will be your general! judge and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already, by your forwardness, that you have deserve«... | |
 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1839 - Страниц: 366
...invade the borders of my realms: to which, rather than any dishonour should grow by me, I myself will take up arms ; I myself will be your general, judge,...the field. I know already by your forwardness, that the maritime counties, where a landing was chiefly apprehended, were strengthened hy large bodies of... | |
 | Thomas Lathbury - 1840 - Страниц: 188
...• the borders of my realm, — to which, rather than any dishonour shall grow by me, I myself will take up arms — I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. I know that already, for your forwardness, you have deserved... | |
 | Agnes Strickland - 1840 - Страниц: 600
...invade the borders of my realm ; to which, rather than any dishonour should grow by me, I myself will take up arms — I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already, for your forwardness, you have deserved rewards... | |
 | George Lillie Craik - 1841 - Страниц: 638
...arms, — I myself will be your general, — the judge and rewarder of every one of your virtues iu the field. I know already by your forwardness, that you have deserved rewards and его« ns ; und we do assure you, on the word of a prince, they shall be duly paid you. In the mean... | |
 | Elizabeth Stone, Mary Margaret Stanley Egerton Countess of Wilton - 1841 - Страниц: 424
...invade the Borders of my Realm ; to which, rather than any Dishonour shall grow by me, I myself will take up Arms, I myself will be your General, Judge, and Rewarder of every one of your Virtues in the Field; I know already, for your forwardness, you have deserved Rewards... | |
| |
I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too ; and think foul scorn that Parma or Spain, or any prince of Europe should dare to invade the borders of my... 
