 | William Palin - 1871 - Страниц: 254
...of every one of your virtues in the field. " I know already for your forwardness you have deserved crowns; and we do assure you on the word of a prince they shall be duly paid yon. In the meantime my lieutenant-general shall be in my stead, than whom never prince commanded a... | |
 | John Heywood (ltd.) - 1872 - Страниц: 248
...me, I myself will take up arms — I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. " I know already by...of a prince, they shall be duly paid you. " In the meantime my lieutenant-general shall be in my stead, than whom never prince commanded a more noble... | |
 | Lucy Aikin - 1872 - Страниц: 566
...by me, I myself will take up arms ; I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. ' I know already by...word of a prince, they shall be duly paid you. In the meantime, my lieutenant-general shall be in 'my stead, than whom never prince commanded a more noble... | |
 | John Timbs - 1872 - Страниц: 598
...recorder of cverie of your virtues in the field. I know, alreadie, for your forwardness, you have deserved crowns ; and we do assure you, on the word of a prince, they shall be duly paid you. In the meantime, my Lieutenant-General (Leicester) shall be in my stead, than whom prince never commanded... | |
 | 1872 - Страниц: 556
...recorder of every one of your virtues in the field. I know already for your forwardness you have deserved crowns ; and we do assure you, on the word of a prince, they shall be duly paid you. In the meantime, my lieutenant-general shall be in my stead, than whom never prince commanded more noble or... | |
 | Janet Gordon Hardy - 1876 - Страниц: 256
...me, I myself will take up arms, I myself will be your general — the judge and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already by your...word of a prince, they shall be duly paid you. In the meantime, my lieutenant-general shall be in my stead, than whom never prince commanded more noble or... | |
 | 1877 - Страниц: 534
...judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already, from your forwardness, you have deserved rewards and crowns ; and we do assure...word of a prince, they shall be duly paid you. In the meantime, my Lieutenant-General shall be in my stead, than whom never Prince commanded a more noble... | |
 | Robert Chambers - 1883 - Страниц: 866
...me, I myself will take up arms, I myself will be your general, the judge and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already by your...word of a prince, they shall be duly paid you. In the meantime, my lieutenant-general shall be in my stead, than whom never prince commanded more noble or... | |
 | Thomas Morrison (LL.D.) - 1878 - Страниц: 328
...recorder of every one of your virtues in the field. I know already for your forwardness you have deserved crowns ; and we do assure you, on the word of a prince, they shall be duly paid you. In the meantime, my lieutenant-general shall be in my stead, than whom never prince commanded more noble or... | |
 | Moffatt and Paige - 1880 - Страниц: 414
...recorder of every one of your virtues in the field. I know already for your 'forwardness you have deserved crowns ; and we do assure you, on the word of a prince, they shall be duly paid you. In the meantime, my lieutenant-general shall be in my stead, than whom never prince commanded more noble or... | |
| |
Europe should dare to invade the borders of my realm; to which rather than any dishonour should grow by me, I myself will take up arms, I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already for your... 
