 | John Seeley Stone - 1844 - Страниц: 220
...tables out of his hand, and brake them beneath the mount" from which he had just descended. " These tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven on the tables." When, therefore, Moses had broken them before the people, he was commanded to " hew... | |
 | Mary Fawler Maude - 1845 - Страниц: 494
...: the tables were written on both their sides ; on the one side and on the other were they written. And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables." DEUT. xxvii. 2, 3. "...Set thee up great stones, and plaister them with plaister : and thou shalt write... | |
 | Catharine Irene Finch - 1846 - Страниц: 496
...tables upon which the ten commandments were written, and descended the mount, followed by Joshua. " And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables." " And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise... | |
 | Jewish Publication Society - 1996 - Страниц: 406
...hand; tables that were written on both their sides; on the one side and on the other were they written. '"And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. '"And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses: 'There is a noise... | |
 | William Gordon Braude, Israel James Kapstein - 1997 - Страниц: 598
...1 1 :22). [As for the man who studies Torah, R. Joshua quoted the following verse concerning him]: The tables were the work of God, and the writing was the writing of God, ha rut (incised) upon the tables (Exod. 32:16). Read not harut, "incised," but herut, "freedom," for... | |
 | Achsah Guibbory - 2006 - Страниц: 304
...his poem with the stone tablets Moses took up to mount Sinai while Aaron was making the golden calf: "And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables" (Exodus 32:16). Like Moses, Herbert receives God's words rather than fashioning an idol; but, hardened... | |
 | Alan Dundes - 1999 - Страниц: 148
...hand: the tables were written on both their sides: on the one side and on the other were they written. And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables" (Exod. 32:15-16). Moses, however, became so angry about the construction of the golden calf in his... | |
 | Martin Kriele - 1999 - Страниц: 388
...of God» (Ex 31,18); ma'aseh 'elohim hemmah, weham miktav miktav 'elohim hit', harut 'al-halluh6t, «And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables» (Ex 32,16); so it is repeated in Ex 24,12; 34,1; Dt 4,13; 5,22; 9,10; 10,2.4 (in Es 34,27-28, it is... | |
 | 1999 - Страниц: 844
...hands, tables that were written on both sides; on the one side and on the other were they written. :6And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. l7When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a noise of... | |
 | LaMar Boschman - 2000 - Страниц: 244
...mountain with two tables of stone, he found the people dancing and singing around the calf of gold. And when Joshua heard the noise of the people as they...said unto Moses, There is a noise of war in the camp. And he said, It is...the noise of them that sing do I hear (Exodus 32:17-18, emphasis mine). The music... | |
| |
And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand : the tables were written on both their sides ; on the one side and on the other were they written. 16 And the tables were the work of God, and the writing... 
