 | Robert T. Rolf, John K. Gillespie - 1992 - Страниц: 382
...ACTRESS B: You mean the whole thing? ACTRESS A: Yeah. . . . (Striking a somewhat old-fashioned posture.) "The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements." ACTRESS B: . . . "the fatal entrance"? ACTRESS A: "Come, you spirits That tend on mortal... | |
 | Peter L. Rudnytsky - 1993 - Страниц: 360
...cradles and breeding impinge immediately on the entrance of Lady Macbeth, who has just warned that "the raven himself is hoarse, / That croaks the fatal entrance of Duncan / Under my battlements" (1.5.38-40). The imagery evokes a typically Shakespearean fusion of architecture and anatomy:... | |
 | Mark Jay Mirsky - 1994 - Страниц: 182
...temple-haunting martlet ..." [1.6.1-5]. The audience has just heard the exaggerated rhetoric of Lady Macbeth's, "The raven himself is hoarse / That croaks the fatal entrance of Duncan / Under my battlements." Duncan and Banquo pipe like flutes to the somber bass fiddle of Dracula's wife — the... | |
 | Russ McDonald - 1994 - Страниц: 324
..."Hold, hold!" — he interrupts her solitude: Give him tending; He brings great news. Exit Messenger. The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements. Come, you spirits That tend on mortal thoughts, unsex me here, And fill me from the crown... | |
 | William Shakespeare - 1995 - Страниц: 136
...to say. The oldest hath borne most; we that are young Shall never see so much, nor live so long. 65 The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements. Come, you spirits That tend on mortal thoughts, unsex me here, And fill me from the crown... | |
 | Ewald Standop - 1995 - Страниц: 172
...hyperbolische Höhepunkt des Monologs der Lady Macbeth, der bereits mit einer typischen Überbietung einsetzt: The raven himself is hoarse, That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements. (1. 5 . 3 8ff . ) Wie bereits die Nacht an sich dunkel ist und sich dennoch zusätzlich... | |
 | Sue-Ellen Case - 1996 - Страниц: 296
...5, Scene 1. (As she reads the speech, she is overtaken by the angry and sexual meaning of the words) The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements. Come you spirits. That tend on mortal thoughts, unsex me here (repeating 'unsex me here')... | |
 | Sue-Ellen Case - 1996 - Страниц: 294
...5, Scene 1. (As she reads the speech, she is overtaken by the angry and sexual meaning of the words) The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan That tend on mortal thoughts, unsex me here °^ ' and the (repeating unsex me here ) Beast And fill... | |
 | Marjorie B. Garber - 1997 - Страниц: 260
...case Macduff and Lennox) are indeed entering a kind of hell. Earlier we have heard Lady Macbeth exult 'the raven himself is hoarse / That croaks the fatal entrance of Duncan / Under my battlements' (iv 38-40) another deliberate reference to the threshold - and Macbeth, mulling the murder,... | |
 | Arthur Graham - 1997 - Страниц: 244
...announce the King will arrive that evening and that Macbeth is to appear shortly. He exits. Lady Macbeth. The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements. Come, you spirits That tend on mortal thoughts, unsex me here, And fill me, from the crown... | |
| |
The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements. Come, you spirits That tend on mortal thoughts, unsex me here, And fill me from the crown to the toe top-full Of direst cruelty! Make thick my blood; Stop up... 
