 | William Shakespeare - 1857 - Страниц: 474
...alive. No, faith, my coz, wish not a man from England. God's peace ! I would not lose so great an honor, As one man more, methinks, would share from me, For the best hope I have. O, do not wish one more : Rather proclaim it, Westmoreland, through my host, 1 Grieves. That he, which... | |
 | Architectural and Archaeological Society of Durham and Northumberland - 1896 - Страниц: 526
...I pray thee, wish not one man more. No, faith, my coz, wish not a man from England ; God's peace ! I would not lose so great an honour As one man more,...methinks, would share from me For the best hope I have. O, do not wish one more ! Rather proclaim it, Westmoreland, through my host, That he which hath no... | |
 | Michael Harrison, Christopher Stuart-Clark - 1989 - Страниц: 216
...honour, I am the most offending soul alive. No, faith, my coz, wish not a man from England: God's peace! I would not lose so great an honour As one man more,...methinks, would share from me, For the best hope I have. O! do not wish one more: Rather proclaim it, Westmoreland, through my host, That he which hath no stomach... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - Страниц: 232
...alive. No, faith, my coz, wish not a man from England. God's peace! I would not lose so great an honor As one man more, methinks, would share from me For the best hope I have. (His men begin to gather around) O, do not wish one more! Rather proclaim it, Westmoreland, through... | |
 | Ruth Morse - 1991 - Страниц: 336
...honour, I am the most offending soul alive. No, faith, my coz. wish not a man from England: God's peace! I would not lose so great an honour As one man more,...methinks, would share from me. For the best hope I have. O do not wish one more! Rather proclaim it, Westmoreland, through my host. That he which hath no stomach... | |
 | Jerry Blunt - 1994 - Страниц: 174
...which had taken place in his worldly circumstances, and then wended toward headquarters to report. As one man more, methinks, would share from me For the best hope I have. 0, do not wish one more! Henry the Fifth, Shakespeare, Act IV, Scene 3 Rather proclaim it, Westmoreland, through my host WESTMORELAND.... | |
 | William Shakespeare - 1994 - Страниц: 884
...(1.3.206-7), Henry speaks 22 The fewer men, the greater share of in a comradely way which encourAs one man more methinks would share from me For the best hope I have. O, do not wish one more! Rather proclaim it, Westmorland, through my host, That he which hath no stomach... | |
 | William Shakespeare - 1995 - Страниц: 136
...alive. No, faith, my coz, wish not a man from England. God's peace! I would not lose so great an honor As one man more methinks would share from me For the best hope I have. O, do not wish one more! Rather proclaim it, Westmoreland, through my host, That he which hath no stomach... | |
 | William Shakespeare - 1996 - Страниц: 1290
...honour, I am the most offending soul alive. No, faith, my coz, wish not a man from England: God's peace! rth Editions O, do not wish one more! Rather proclaim it, Westmoreland, through my host, That he which hath no stomach... | |
 | Robert S. Miola - 2000 - Страниц: 206
...'outward things' like gold and garments (27), and by articulating the ancient warrior ethic: God's peace, I would not lose so great an honour As one man more methinks would share from me. (31-2) Instead of wishing for more men, Henry offers leave for those who have no stomach for the fight:... | |
| |
Let him depart; his passport shall be made And crowns for convoy put into his purse. We would not die in that man's company That fears his fellowship to die with us. 
