 | Israel Gollancz - 1920 - Страниц: 136
...Wright, vol. i, p. 173, and Femina, ed. W. Aldis Wright, p. 81. 332. [bayea] : MS. plontes ; cp. ' The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary', the traditional song sung at Queen's College, Oxford (Ancient English Chrietmas Carols, ed. Edith Rickert,... | |
 | Edith Rickert - 1914 - Страниц: 378
...No•well. The Boar's Head in Hand bear 1 1 Traditional. THE boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bay and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry, Quot estis in con.vi.vio. Caput aprt dcfero, Reddens laudes Domino. The boar's head, as I understand, Is the rarest dish in all this... | |
 | Edith Rickert - 1914 - Страниц: 372
...Nowell. The Boar's Head in Hand bear I1 Traditional. THE boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bay and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry, Quot estis in cotm'mio, Caput apri defero, Reddens laudes Domino. The boar's head, as I understand, Is the rarest... | |
 | Thomas Forder Plowman - 1918 - Страниц: 442
...halts, moving on when the chorus is given. The following are the words of the Boar's Head Carol : " The boar's head in hand bear I Bedeck'd with bays and rosemary, And I pray you masters merry be, Quotquot eatis in convivio. Chorus i Caput Apri defero Reddens laudes Domino. " The... | |
 | Thomas Forder Plowman - 1918 - Страниц: 650
...Bedeck'd with bays and rosemary, And I pray you masters merry be, Quotquot estis in convivio. Chorus i Caput Apri defero Reddens laudes Domino. " The boar's head as I understand Is the bravest dish in all the land, Being thus bedeck'd with a gay garland, Let us servire cantico. Caput... | |
 | Washington Irving - 1919 - Страниц: 326
...acceptable to such of my readers as are curious in these grave and learned matters, I give it entire. ' The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays...Quot estis in convivio. Caput apri defero Reddens laude* Domino. The boar's head, as I understand, It the rarest dish in all this land, Which thus bedeck'd... | |
 | Manchester Literary and Philosophical Society - 1921 - Страниц: 538
...festival should be regarded as a relic of ancient sacrifice. " The boar's head in hand bear I, Bedecked with bays and rosemary ; And I pray you, my masters,...convivio, Caput apri defero, Reddens laudes Domino," is from a traditional carol sung at Queen's College, Oxford (27, 259). The cult which in Scotland has... | |
 | Arthur Machen - 1924 - Страниц: 238
...Oxford Christmas custom shows how the thing should be done. 106 The boar's head in hand bear I Bedecked with bays and rosemary. And I pray you, my masters, be merry Qui estis in convivio Caput apri defero Reddens laudes Domino. I07 A Talk for Twelfth Night WE have... | |
 | Falconer Madan - 1925 - Страниц: 262
...choir sing an old English carol, of which two verses are : — The boar's head in hand bear I, Bedecked with bays and rosemary ; And I pray you, my masters,...convivio. Caput Apri defero Reddens laudes Domino. 1 The corresponding College at Cambridge is Queens', not Queen's. And so with Magdalene, not, as at... | |
 | Edmondstoune Duncan - 1927 - Страниц: 658
...English Melodies, p. zziii (Dent). 20. The Boar's Head Carol THE Boar's Head in hand bear I, Bedeckt with bays and rosemary : And I pray you, my masters,...understand Is the rarest dish in all this land, Which thus bedeckt with a gay garland Let us servire cantico Caput apri defero Reddens laudes Domino. Our steward... | |
| |
The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry Quot estis in convivio. Caput apri defero, Reddens laudes domino. 
